Hlavní obsah

Fortna, holeno, prlenec. Kvíz prověří, jak si poradíte se staročeskými výrazy

Foto: Dikushin Dmitry, Shutterstock.com

Foto: Dikushin Dmitry, Shutterstock.com

Čeština je sice pořád čeština, ale i jazyk prochází vývojem. A tak vaši rodiče mluvili trochu jinak než vy a vaše děti používají nové výrazy. A kdybychom šli do minulosti, je dost možné, že bychom se s našimi předky ani nedomluvili. Zvládnete kvíz na staročeská slova, která se kdysi běžně používala, ale dnes na ně narazíte maximálně ve staré literatuře?

Článek

Když slyšíte, jak si váš teenager povídá s kamarády, možná přemýšlíte, zda mluvíte stejnou řečí. A to se bavíme o pár novotvarech, nějakém tom amerikanismu či drobné zkomolenině, kterou mladí vnášejí do jazyka. Ale představte si, že by vás stroj času poslal o několik století zpět. Rozuměli byste našim staročeským předkům?

1. Prvním výrazem je „prlenec“. Víte, koho tímto slovem Staročeši označovali?
2. A co „holeno“, tipli byste si, jakou část těla tento výraz označuje?
3. A co kdyby o vás někdo řekl, že jste „rozoký“. Věděli byste, co výraz znamená?
4. Jak byste do moderní češtiny přeložili slovo „fortna“?
5. A pak je tu roztomile znějící slovíčko „piplavicě“. Napovíme vám, že je to označení pro ženu. Otázka zní, pro jakou?
6. A co sloveso „koronovat“. Věděli byste, co znamenalo?
7. U sloves zůstaneme. Uhodnete, co znamenalo „kramoliti sě“?
8. A co slovo „laterna“. Víte, co znamená?
9. Jakým současným výrazem by se dalo nahradit slovo „močidlo“?
10. A skončíme přídavným jménem „nadpodstatný“. Jak byste ho přeložili?

Tak co, máte všechny odpovědi zkontrolované? Pokud ano, vyhodnoťte si test.

Jak se mluvilo dřív, vás moc nezajímá, ale český jazyk máte rádi? Tak schválně. Co znamená mykat nebo pýřit se? Udělejte si test z češtiny.

Načítám