Když hvězdy Hollywoodu zkoušejí prkna, co znamenají svět

V Česku považujeme za samozřejmost, že herci zvládají natáčet filmy, seriály, hrát divadlo a dabovat, mnozí k tomu ještě herectví učí. Ale jak jsou na tom s divadlem slavné hvězdy v zahraničí? Z Hollywoodu to mají na Broadway trochu z ruky, pravda, ale to mnohým nebrání vyzkoušet hraní před publikem. Mnozí na prknech, co znamenají svět, uspěli, a jiní zase pěkně propadli.

Zpěváci ve filmu: Kdo má nejen hudební, ale i herecké nadání?

Oscarová hvězda filmového muzikálu La La Land (2016) už mnohokrát ukázala, že má hereckého talentu na rozdávání. A když převzala po kolegyni Michelle Williams (40) roli ve slavné hře Kabaret, kritika byla nadšená. Její debut na Broadwayi se odehrál v roce 2014 a role kabaretní zpěvačky Sally Bowles se zhostila nad očekávání.

Nejznámější australská diva je považovaná za hereckého chameleona. Předvede opravdu cokoli, umí být sexy i zlomená. Za ztvárnění britské vědkyně Rosalind Franklin (1920–1958) ve hře Snímek 51 v londýnském West Endu získala v roce 2015 cenu pro nejlepší herečku od deníku London Evening Standard a diváci ji milovali.

Populární herec je mužem mnoha talentů. Baví jako Wolverine v sérii o X-Menech a okouzluje jako Jean Valjean v Bídnících (2012) nebo Phineas Taylor Barnum v Největším showmanovi (2017). Ovšem je to i divadelní veterán. Na svém kontě má úspěšné one man show a za roli v muzikálu Chlapec ze země Oz získal v roce 2004 prestižní cenu Tony.

Představitel Harryho Pottera stále potvrzuje, že patří mezi herecké hvězdy současnosti. Divadelní debut měl v roce 2002 a v roce 2007 zazářil ve slavném dramatu Petera Shaffera (1926–2016) Equus. Po jeho boku se skvěl Richard Griffiths (†65), který hrál v potterovské sérii Harryho protivného strýce Vernona. Hra obsahovala i nahé scény a mladý umělec byl za svůj výkon pochvalně hodnocen kritikou i diváky. A ne naposledy, jeho divadelní herectví je velice ceněno.

Letos na jaře to bylo 20 let od prvního filmu o Harry Potterovi. Jak dobře tento příběh znáte? 

Představitel seriálového Sherlocka Holmese (2010–17) a filmový Doktor Strange (2016) má s divadlem bohaté zkušenosti a jeho výkony v klasických i lehce alternativních dílech kritika hodnotí velmi kladně. Mezi jeho výrazné role patří třeba Frankenstein, kterého hrál jak na divadle, tak později i ve zfilmované podobě této inscenace. Zajímavé je, že je tu jeho výrazným hereckým partnerem Jonny Lee Miller (48), který ztvárnil Sherlocka Holmese v americkém seriálu Jak prosté (2012–19).

Oblíbená oscarová herečka je obvykle ve svých rolích přesvědčivá, ať už hraje prostitutku, svobodnou matku, nebo nevěstu na útěku. Když se ale v roce 2006 objevila na Broadwayi po boku Paula Rudda (52, na snímku) a Bradleyho Coopera (46) v dramatu Tři dny deště Richarda Greenberga (63), kritici z jejího výkonu nadšením neřičeli. Její hereckou kariéru to naštěstí nijak negativně neovlivnilo.

Akční hrdina na divadle? Proč ne. Ale v případě představitele neohroženého policisty Johna McClanea ze série Smrtonosných pastí (1988–2013) to nedopadlo nejlépe. Jeho debut na Broadwayi v roce 2015 ve zdramatizovaném románu Stephena Kinga (73) Misery byl velice rozpačitý. Ano, hrál spisovatele Paula Sheldona upoutaného po nehodě na lůžko, ale i tak byl podle nelítostné kritiky pasivní a s emocemi a dramatickým projevem si vůbec nepohrál. Zato jeho hereckou kolegyni Laurii Metcalf (66, vpravo) si odborníci nemohli vynachválit.

Adaptace knih jsou ve filmu velice oblíbené. Které se opravdu povedly? 

Jednou z největších českých divadelních i filmových hereček je Iva Janžurová. Víte, jaké jubileum nedávno slavila?